5 апреля 1930 – 18 декабря 2013