16 июля 1948 – 9 сентября 2009