16 февраля 1949 – 13 июля 2003