9 июня 1951 – 18 января 2011